To disable email from cronjob, add to end of the script. This will redirect all messages to /dev/null.
It is better to use yum-updatesd to do the updates, check the HOW-TO at http://webhostingneeds.com/Get_email_notification_when_updates_available_yum in /etc/yum/yum-updatesd.conf Set do_update = yes
