To get started, you need to install Enhanced Media Library like any other WordPress plugin. Once you activate it, you’ll see a new ‘Media Library‘ option in your WordPress dashboard:

Once you configure the plugin, you can create the media category in admin > Media > Media Category

Then you can assign the Media’s to Media Categories in Media Library